LEGAL NOTICES

LEGAL NOTICES

I. PRESENTATION

1- Publisher
The site www.siaurac.com is published by SCEA Château Siaurac and Co, whose head office is located at Château Siaurac, Ciorac, 33500 Néac, France.
The SCEA Château Siaurac and Co is registered on the Trade and Companies Register of Libourne under number 327 603 619 00013, with share capital of € 4176 euros.
Telephone: +33 (0) 5.57.51.64.58

2- Purpose of the Site
The www.siaurac.com Site is an institutional website solely intended to present the SCEA Château Siaurac and Co.
The purpose of the Site is therefore not to carry out online transactions.

3- Access to the Site
In principle, you can navigate on our Site without having to disclose personal information such as your name or your address, phone number or email address. However, Château Siaurac maintains this Site for use by persons lawfully permitted to consume or purchase alcoholic beverages situated in countries where the consumption or purchase of alcoholic beverages is legal.
Connection to the www.siaurac.com Site implies acceptance of these General Terms of Use.

II. INTELLECTUAL PROPERTY

1- Ownership
The Site constitutes an intellectual creation of which Château Siaurac is the author in accordance with articles L. 111.1 and following of the French Intellectual Property Code. The SCEA Château Siaurac and Co owns the domain name of this website. This Site and all the software used in connection with the Site, including photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound and all intellectual creations incorporated in the Site are the property of Château Siaurac, or of third parties that have authorised Château Siaurac to use them, and may contain confidential information or information protected by intellectual property legislation or other laws.
Consequently, unless otherwise stated, the intellectual property rights relating to the documents contained in the Site and all of the elements created for the Site are the exclusive property of the SCEA Château Siaurac and Co; the SCEA Château Siaurac and Co does not grant any licenses to use these elements or any other rights regarding these elements, with the exception of the right to consult the Site that is granted to Internet users. In particular, rights relating to trademarks and other intellectual property rights mentioned on the Site are the property of the SCEA Château Siaurac and Co. Reproduction of any document published on the Site is authorised solely for personal, private use, for non-commercial purposes. Any type of reproduction and any use of copies for other purposes are explicitly forbidden.
Regarding software, it is forbidden to copy, modify, create a derived work, reverse the design or layout or attempt to find the source code in any other way (except in cases stipulated by law), to sell, assign, sub-license or transfer in any way whatsoever any rights associated with the software. Similarly, it is also forbidden to modify the software or to use modified versions of the software including (without this list being exclusive) in order to obtain unauthorised access to the service and to access the Site by another means than the interface provided to by the SCEA Château Siaurac and Co for that purpose.

2- Sanctions
The use of all or part of the Site, including downloading, reproduction, transmission, representation or distribution for purposes other than for personal and private use on a non-commercial basis is strictly prohibited. Violation of the rights of the SCEA Château Siaurac and Co, will expose the author to the sanctions provided for both by the French Intellectual Property Code, relating in particular to infringement of copyright (article L. 335-1 and following), of trademark law (article L. 716-1 and following) and by the French Civil Code in relation to civil liability (article 9, articles 1382 and following).

III. PERSONAL DATA

1- Data Protection
The SCEA Château Siaurac and Co collects personal data, notably in the Site’s "Contact us" section, and/or through other questionnaires. In accordance with current regulations, this processing of personal data by Château Siaurac from its Internet site has been the subject of the formalities required by the French Data Protection Authority (CNIL) and required by French law.
No personal data is collected or distributed without your knowledge on Château Siaurac’s site. In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data protection, amended by law no. 2004-801 of 6 August 2004, the SCEA Château Siaurac and Co collects data in a fair and lawful manner. The SCEA Château Siaurac and Co undertakes to preserve the confidentiality and security of personal data provided by visitors to our Site.
- Data controller
The data controller is the SCEA Château Siaurac and Co.
- Purpose of the data processing
The SCEA Château Siaurac and Co will not send unsolicited mails. Email addresses collected via the Friends of Château Siaurac page for the Artémis Domaines and SCEA Château Siaurac and Co newsletter mailing list, are only used to send the information for which the person has expressly subscribed. It is possible to unsubscribe at any time on the Château Siaurac Site or by writing to info@siaurac.com.
Providing personal data also enables us to reply to messages sent by visitors to our Site via the “Contact us” page or through other questionnaires. Optional or compulsory nature of information provided:
The presence of an asterisk next to item on the personal data form indicates that a response is compulsory.
- Recipient of the data
The personal data collected will be used by the SCEA Château Siaurac and Co’s marketing and communication department to process requests and questions posted on the site via the "contact us” page and/or through other questionnaires.
- Right of access, rectification, deletion and objection
In accordance with articles 38 and following of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data protection, any person may oppose the publication of information concerning them, be informed of such information and, if necessary, demand its rectification or deletion by contacting info@siaurac.com or by writing a letter the company’s head office: SCEA Château Siaurac and Co, Ciorac, 33500 Néac, France.
The SCEA Château Siaurac and Co will not transfer, share or communicate personal data collected on the Site to any third party whatsoever.
The freedom of access to personal data contained in the Site does not imply the freedom to use this data. In accordance with the provisions of the above-mentioned Data Protection Act, any person wishing to collect and reuse information distributed on this Site must comply with their obligations as the data controller, in particular those relating to the carrying out of the prior formalities with the CNIL and the respect for the rights of the persons concerned.
- Retention of personal data
The SCEA Château Siaurac and Co undertakes only to use information relating to the personal data during the time necessary for the achievement of the above-mentioned purposes.

2- Cookies
The SCEA Château Siaurac and Co is likely to use “cookies” installed on the computers of visitors to its Site. In general, a cookie file stores information about how visitors navigate on the site (pages, date and time of consultation, etc.), that the SCEA Château Siaurac and Co can then access during subsequent visits made using the same computer.

These cookies do not allow us to identify visitors.
Furthermore, these cookies are intended to allow the SCEA Château Siaurac and Co to collect information about visits to its Site and to establish statistics relating to use of the Site.
The SCEA Château Siaurac and Co undertakes only to use information obtained through the use of cookies during the time necessary for the achievement of the above-mentioned purposes.
Visitors can prevent the installation of cookies by changing their browser settings.
However, some features of the SCEA Château Siaurac and Co’s Site will not function if the visitor refuses the installation of cookies.

IV. RESPONSABILITY

1- Limitation of responsibility
The SCEA Château Siaurac and Co undertakes to ensure, to the fullest extent of the means available, that the information published on this Site is correct and up-to-date. However, the SCEA Château Siaurac and Co cannot guarantee the accuracy and completeness of the information provided on this site, or information provided by third parties. Consequently, the SCEA Château Siaurac and Co declines any responsibility for:
- any interruption in the availability of this site;
- any malfunctions in its operation;
- any errors or omissions in the information published on the site;
- any damage or loss resulting from the unauthorized intrusion by a third party who modifies the information provided on this site;
- any direct or indirect damages or losses, whatever the cause(s), nature, origins or consequences.

2- Hypertext links
The Site may contain hypertext links to other websites or Internet pages. We accept no responsibility of any kind for any site that may be accessed via this Site and cannot in any way be held responsible for the content, operation or elements accessed via these sites or by an external link. Furthermore, the SCEA Château Siaurac and Co cannot be held responsible for any proven or alleged damages or losses, following or in any way related to the access, use or the act of having had faith in the content, goods or services available on these sites or external sources.

V. GENERAL INFORMATION

1- Modifications
Château Siaurac reserves the right to amend and update these General Terms of Use at any time, any such amendment or updating of the General Terms of Use will take immediate effect.

2- Applicable Law
This Site is operated by the SCEA Château Siaurac and Co, whose registered offices are in France. These Terms of Use are subject to French law. Anyone visiting the Site via a country other than France must ensure compliance with the laws applicable in this country.
Les internautes se connectant au site à partir d’autres pays que la France, doivent s’assurer du respect des lois applicable à ces pays.

3- Hosting
The SCEA Château Siaurac and Co Site is hosted by:
1&1 Internet SARL
Siège social : 7, place de la Gare , BP 70109 , 57201 Sarreguemines Cedex
0825 080 020 / support [at] 1and1.fr / www.1and1.fr

4- Credits
Photography
Brice Braastad
Images
Vinexia
Production
Vinexia www.vinexia.fr